1. Activating Enhanced Reconnaissance mode.

향상된 정찰 모드 활성화.

2. UMi-2Ro Reconnaissance trainer version.

UMi-2Ro 정찰 훈련관 버전.

3. That was just a reconnaissance mission.

그건 그냥 정찰 임무였지

4. F4U-1P: A rare photo reconnaissance variant.

F4U-1P: 사진 정찰용으로 제작된 것으로 생산수는 적었다.

5. This reconnaissance or fact-finding has four functions.

저서로는 『성재실기』 4권이 있다.

6. The radar is on board the Mars Reconnaissance Orbiter.

유체 회수작전 수행중 마르코 보트 시신 발견.

7. During the year, 454 reconnaissance operations were conducted in Cambodia.

한국 장(莊)씨는 2000년 대한민국 통계청 인구조사에서 445명으로 조사되었다.

8. "Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO): Leading NASA's Way Back to the Moon" (PDF).

2018년 5월 9일에 확인함. “Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO):Leading NASA’s Way Back to the Moon” (PDF).

9. Very early we sent out a reconnaissance patrol of about 10 men.

우리는 일찌감치 약 열명의 정찰대를 내보냈습니다.

10. And most recently, from Mars Reconnaissance Orbiter, we see fresh craters being created.

그리고 최근에 화성 궤도 탐사선으로부터, 우리는 크레이터가 막 생기는 걸 봤죠. 새로운 크레이터가 생기는 걸요.

11. Between 29 September and 2 October, the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) detected Comet ISON.

9월 29일부터 10월 2일까지, 화성 정찰 위성(MRO)이 아이손 혜성을 발견했다.

12. Mi-1KR (TKR) Light reconnaissance and liaison helicopter of 1956, basing on Mi-1T.

Mi-1KR(TKR) 1956년 Mi-1T를 토대로 제작된 이용한 조명 정찰 및 연락 헬기.

13. The Mahabad peshmerga also engaged Iranian reconnaissance teams in the region throughout early May 1946.

마하바드 공화국의 페쉬메르가는 1946년 5월 내내 이 지역에서 이란군 정찰군과 계속 충돌했다.

14. Engagements involving larger units may occur when intelligence, surveillance, or reconnaissance operations have been ineffective.

작용기억이 하는 일은 능동적인 감시나 정보나 행동의 조작을 수행한다.

15. During the morning of May 26, however, a British Catalina reconnaissance plane located us again.

하지만 5월 26일 오전 중, 영국의 카탈리나 정찰기가 우리를 다시 찾아냈다.

16. That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.

같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.

17. Prungnaud is sent on a reconnaissance mission under the command of the COS ( Special Operation Command).

터키 작전은 대학살을 막기 위한 반인도주의적 군사 행동이었다. 프뤼크나드(Prungnaud)는 특별 작전명에 따라 정찰을 하기 위해 파견되었다.

18. After an aerial reconnaissance to assess the damage, the volunteers streamed in —over a hundred strong.

피해 상황을 알아보기 위하여 비행 정찰을 한 후에, 자원 봉사자들—자그마치 100명 이상—이 물밀듯 들어갔다.

19. When on a night reconnaissance his engine suddenly failed and he was compelled to head for home.

그러나 공장장 강원길이 그를 강제로 끌어내자마자 갑자기 기절하였고 시위는 각지로 보도되었다.

20. Soviet reconnaissance discovered the Finnish troop concentrations and began a series of attacks on these on July 8.

핀란드 공군이 집결하는 것을 소련 정찰대가 발견하고 7월 8일 수 차례 공격을 가해왔다.

21. Such satellites are used for reconnaissance, early warning of attack, and communications, and are especially important for navigation.

이러한 인공 위성들은 정찰, 공격의 조기 경보, 그리고 통신용으로 사용되고 있으며, 특히 항해를 위해 중요하다.

22. No German suspicions were aroused about Allied code breaking, because a reconnaissance aircraft had been seen before the raid.

독일군은 이러한 공격이 연합군의 암호 해독이 원인이었다는 것을 알지 못했으며 이는 지속적으로 연합군 항공기가 공습 이전에 출현했기 때문이었다.

23. Two reconnaissance missions were conducted by two Rafale jets and an Atlantique 2 over Ninawa Province on 26 September.

2번의 수색 임무에서 아탈란틱 2와 라팔 제트기 2대가 니나와 주 상공을 9월 26일 비행했다.

24. AVIATR (Aerial Vehicle for In situ and Airborne Titan Reconnaissance) was a proposed airplane mission concept to Titan, a moon of Saturn.

AVIATR(Aerial Vehicle for In situ and Airborne Titan Reconnaissance)은 토성의 위성인 타이탄을 탐사 하기 위해 제안된 비행기 탐사 개념이다.

25. Furthermore, five coastal groups (Küstenfliegergruppen) with reconnaissance aircraft, torpedo bombers, Minensuch aerial minesweepers and air-sea rescue seaplanes supported the Kriegsmarine, although with lesser resources as the war progressed.

또한, 정찰기, 뇌격기, 소해정, 해상 구조 비행기들을 모아 5개 해안 그룹(Küstenfliegergruppen)은 전쟁해군이 맡았지만, 전쟁이 진행됨에 따라 적은 자원만 지원받았다.

26. On February 27, 1836, Mexican General José de Urrea's advanced reconnaissance patrol discovered Frank W. Johnson and about 34 Texians camped at the abandoned Irish settlement of San Patricio.

1836년 2월 27일 우레아 군의 선발정찰대가 프랭크 존슨과 70명의 텍사스 병사가 산파트리시오의 버려진 아일랜드인 정착촌에 캠프를 치고 있다는 것을 알게 되었다.